indicare

indicare
indicare v. tr. [dal lat. indicare ] (io ìndico, tu ìndichi, ecc.).
1.
a. [fare l'indicazione di qualcosa o di qualcuno col dito, con un cenno qualsiasi, o con parole: i. l'oggetto desiderato ; i. il colpevole ] ▶◀ additare, (non com.) insegnare, mostrare, segnare a dito.
b. [di strumenti o parti di strumenti, far vedere: la lancetta più piccola dell'orologio indica le ore ] ▶◀ mostrare, segnalare, segnare.
2. [far conoscere qualcosa a qualcuno: vi prego di indicarmi le condizioni di vendita ] ▶◀ comunicare, precisare, specificare. ⇑ dire.
3. [di parole, dare espressione ad un determinato concetto: un termine che indica lontananza, vicinanza ] ▶◀ Ⓣ (ling.) denotare, Ⓣ (ling.) designare, esprimere, significare.
4. [dare consigli a proposito di qualcosa: m'indicò quello che dovevo fare e dire ] ▶◀ consigliare, proporre, raccomandare, suggerire. ↑ dettare, imporre. ◀▶ dissuadere (da), distogliere (da), sconsigliare.
5. [lasciare intendere per chiari indizi: ciò indica che la situazione è mutata ] ▶◀ denotare, dimostrare, fare pensare (o capire), rivelare, segnalare, significare, suggerire.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • indicare — INDICÁRE, indicări, s.f. Acţiunea de a indica şi rezultatul ei; arătare, semnalare; recomandare. – v. indica. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  INDICÁRE s. 1. v. trasare. 2. v. prescriere. 3. v. sem nalare. 4. menţionare, precizare,… …   Dicționar Român

  • indicare — index denote, disclose, enunciate, imply, indicate, purport Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • INDICARE — venditoris est, sicut liceri vel licitari emptoris. Et quidem apud Athenienses lege Aristorici cautum est, ne Piscarii pisces minoris, quam indicâssent, venderent; si secus fecissent, in carcerem raperentur, ut infra videbimus, ubi de Vendendi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • INDICARE — Goal = The overall goal of INDICARE (The INformed DIalogue about Consumer Acceptability of DRM Solutions in Europe) was to raise awareness, help to reconcile heterogeneous interests of multiple stakeholders, and to support the emergence of a… …   Wikipedia

  • indicare — in·di·cà·re v.tr. (io ìndico) FO 1a. mostrare puntando il dito indice; far vedere o far capire con parole, cenni e sim.: indicare l uscita, la strada, la via più breve; indicare un punto su una carta geografica | indicare la porta a qcn.,… …   Dizionario italiano

  • indicare — {{hw}}{{indicare}}{{/hw}}v. tr.  (io indico , tu indichi ) 1 Mostrare puntando l indice: indicare una vetrina | (est.) Mostrare con cenni o altri indizi: il faro indica il porto; SIN. Designare. 2 Suggerire, consigliare: indicare un rimedio. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • indicare — v. tr. 1. accennare, additare, mostrare, far vedere, insegnare, spiegare □ (di strumento e sim.) mostrare, segnare CONTR. celare, nascondere, occultare 2. (un prezzo, un rimedio, ecc.) dire, suggerire, consigliare, citare (est.) □ determinare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • indicare — /indakeriy/ In the civil law, to show or discover. To fix or tell the price of a thing. To inform against; to accuse …   Black's law dictionary

  • indicare — /indakeriy/ In the civil law, to show or discover. To fix or tell the price of a thing. To inform against; to accuse …   Black's law dictionary

  • per — pér prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di moto per luogo, o indica un movimento entro uno spazio circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”